==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
བར་མ་ལ་དགའ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་དོན་བསྡུས་པ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་རྣམ་པར་བཤད་པ།
བར་མ་ལ་དགའ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་དོན་བསྡུས་པ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་རྣམ་པར་བཤད་པ།
རྒྱས་པ་ལ་དད་པའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ནི་བར་མ་ལ་དགའ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་མངོན་པར་རྟོགས་པ་དྲུག་ནི་མཚན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ། ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་དོན་ནི་དང་པོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ། དང་པོར་ཉེ་ཐོག་མར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་ནི་སྔར་གསུངས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་མངོན་པར་མཚོན་པའི་གནས་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ན། དེ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་བསྡུས་པས་གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ཉེ་བར་མཚོན་པ་ཉིད་ཡིན་པས་
མཚན་ཉིད་དེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་མོ། །དེ་ནས་དབང་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །
བར་མ་ལ་དགའ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་གདགས་པར་དོན་བསྡུས་པ་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་རྣམ་པར་བཤད་པ།

【汉语翻译】
为了利益喜好中等的众生，以六种意义归纳的方式进行解释。
为了利益喜好中等的众生，以六种意义归纳的方式进行解释。
以“信奉广博”等来说明，为了利益喜好中等的众生，宣说了六种现观，即“体性”等。偈颂的意义是，宣说了“首先”等。首先，接近，最初，一切相智等，一切智三种，因为是先前所说那些的明显象征之处，所以，由于它们将那些色等一切境全部包含，因此是色等境的接近象征，是
体性。一切智三种。然后，“为了支配”等很容易理解。
为了利益喜好中等的众生，以六种意义归纳的方式进行解释。

【英语翻译】
Explanation through six condensed meanings to benefit sentient beings who enjoy the intermediate.
Explanation through six condensed meanings to benefit sentient beings who enjoy the intermediate.
By "believing in the extensive" and so on, for the sake of benefiting sentient beings who enjoy the intermediate, six Abhisamayas, such as "characteristic," are taught. The meaning of the verse is that "first" and so on are taught. First, near, initially, Sarvakarajnata and so on, the three Sarvajnatas, because they are the manifest symbolic places of those previously mentioned, therefore, since they completely gather all objects such as form of those, therefore, they are the near symbol of objects such as form, are
characteristic. The three Sarvajnatas. Then, "for the sake of dominating" and so on is easy to understand.
Explanation through six condensed meanings to benefit sentient beings who enjoy the intermediate.

============================================================

